The Beginning
1、意思是：文采卓绝薄命遭忌恨，山精鬼怪喜幸灾乐祸。命：命运，时运。文章：这里泛指文学。魑魅：鬼怪，这里指坏人或邪恶势力。过：过错，过失。
2、出自唐代杜甫《天末怀李白》，原文为：
凉风起天末，君子意如何？鸿雁几时到？江湖秋水多。
文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汨罗。
3、译文：
凉风飕飕从天边刮起，不知此时你心境怎样。鸿雁捎的消息何时到？只恐江湖秋水多风浪。
文采卓绝薄命遭忌恨，山精鬼怪喜幸灾乐祸。相比你会与屈原共语，投诗汩罗江诉不平事。
THE END
TAG:文章憎命达魑魅喜人过的意思
