The Beginning
1、“不解藏踪迹”其中的“解”是“知道、明白”的意思。这句话出自唐代诗人白居易的《池上二绝》中的第二首。
2、原文：小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。
3、译文：一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。这首诗描述的是一个小孩采回许多莲花，自以为没人知晓，却不知道小船在水面上荡开浮萍，留下长长的水痕的事。作者在字里行间里透露着喜爱小孩的天真童趣的思想感情。
THE END
TAG:
1、“不解藏踪迹”其中的“解”是“知道、明白”的意思。这句话出自唐代诗人白居易的《池上二绝》中的第二首。
2、原文：小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。
3、译文：一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。这首诗描述的是一个小孩采回许多莲花，自以为没人知晓，却不知道小船在水面上荡开浮萍，留下长长的水痕的事。作者在字里行间里透露着喜爱小孩的天真童趣的思想感情。
TAG:
