1、唐代贾岛《剑客》
原文：
十年磨一剑， 霜刃未曾试。
今日把示君， 谁有不平事？
译文：
十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。
如今取出，给您一看，谁有不平之事，不妨如实告我。
2、唐代白居易《李都尉古剑》
原文：
古剑寒黯黯，铸来几千秋。
白光纳日月，紫气排斗牛。
有客借一观，爱之不敢求。
湛然玉匣中，秋水澄不流。
至宝有本性，精刚无与俦。
可使寸寸折，不能绕指柔。
愿快直士心，将断佞臣头。
不愿报小怨，夜半刺私仇。
劝君慎所用，无作神兵羞。
译文：
这是一柄冷冰冰、暗幽幽的古剑，铸成以来，已经历了几千个春秋。
那白色的剑光可掩日月，那紫色的剑气上冲斗牛。
有一位客人想借来观赏，只因剑主珍爱它，不敢请求。
在玉匣中它清澈发亮，好像澄明的秋水止而不流。
最珍贵的宝物自有它的本性，那份精纯和坚刚，并世无俦。
虽然可以使它一寸寸地折断，却不能使它化作绕指弯柔。
希望它让正直的人士大快心意，将用它来斩断奸臣的人头。
不希望它被用来报复个人小怨，在半夜的时候去刺杀私仇。
劝你使用时务须谨慎，不要让神兵利器为你而抱愧蒙羞。
3、唐代王昌龄《从军行七首（其四）》
原文：
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
译文：
青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾，遮得连绵雪山一片黯淡，边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。
黄沙万里，频繁的战斗磨穿了守边将士身上的铠甲，而他们壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
4、清代郑燮《竹石》
原文：
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
译文：
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
5、现代陈毅《青松》
原文：
大雪压青松，青松挺且直。
要知松高洁，待到雪化时。
译文：
厚厚的一层雪压在松枝上，仔细看一看，这青松又高又直。
要想知道这青松有多么纯洁多么高大，那就要等到树上那层厚厚的雪化了之后才能看到。
TAG:
