The Beginning
先唐朝王翰《凉州词》。葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？这首凉州词的意思是，筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
再是王之涣《凉州词》。黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。这首凉州词的意思是，纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游抄的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显袭得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！
然后再是宋代，陆游的《凉州词》。垆头酒熟葡萄香，马足春深苜蓿长。醉听古来横吹曲，雄心一片在西凉。
唐朝，孟浩然的《凉州词》。浑成紫檀金屑文，作得琵琶声入云。胡地迢迢三万里，那堪马上送明君。异方之乐令人悲，羌笛胡笳不用吹。
坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿。
最后唐朝，张籍《凉州词》。凤林关里水东流，白草黄榆六十秋。
边将皆承主恩泽，无人解道取凉州。这首的意思，凤林关内，水依旧默默东流。白草荒芜，榆树又憔悴变黄，凉州的失陷算来已进入第六十个年头了。边防的大将都领着朝廷的丰厚俸禄，但没有人谈起要收复凉州。土地沦落异邦之手，昔日国土一片荒凉，激起诗人爱国热心。
在众多的《凉州词》当中，最常见的是王翰和王之涣的凉州词，特别是其中的这四句。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
THE END
