The Beginning
“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁”的意思是今天有酒就痛快畅饮，喝个酩酊大醉，明天有忧虑就等明天再烦愁。“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁”出自唐代罗隐的《自遣》。
《自遣》全诗如下：
得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。
今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。
译文
得到的时候就放声高歌，没有就由他去吧，愁恨全然不理照样乐悠悠。
今天有酒就痛快畅饮，喝个酩酊大醉，明天有忧虑就等明天再烦愁。
赏析
这首诗成功地塑造一个活脱脱的呼之欲出的纵酒高歌的旷世形象。这个形象虽有政治上失意后颓唐的一面，但其中愤世嫉俗的品格颇得人们赞叹。
作者简介
罗隐（833年2月16日—910年1月26日），原名横，字昭谏，新城（如今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。罗隐的主要作品有《谗书》、《两同书》等。
THE END
