The Beginning
诗的第一句写了梅花凌寒独自开的丰姿,诗的第二句则是表现出了寒梅的“独”,描写了梅花开放时候的环境。诗的第三句写的是寒梅早发的原因,最后一句则是起到了首尾呼应的效果,将早梅的“早”点了出来。
《早梅》
唐·张谓
一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。
不知近水花先发,疑是经冬雪未销。
译文
一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
人们不知道临近水边的寒梅是提早开放,以为那是经过冬天而尚未消融的白雪。
关于梅花的古诗
1、《雪梅·其一》
宋·卢梅坡
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
2、《梅花》
宋·王安石
墙角数枝梅,凌寒独自开。
遥知不是雪,为有暗香来。
THE END