The Beginning
“黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙”运用了叠词、对偶、夸张的修辞手法。两句句型相同是对偶,“家家”、“处处”是叠字,“处处蛙”是夸张。这两句诗出自赵师秀的《约客》,描绘的是诗人在一个风雨交加的夏夜独自期客的情景。
《约客》
宋·赵师秀
黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。
译文
梅雨时节已经到了,家家户户都被烟雨笼罩着,池塘边上长满了青草,传来阵阵蛙声。
午夜时分已过,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
赏析
诗的前二句交代了当时的环境和时令。“黄梅”、“雨”、“池塘”、“处处蛙”,描绘了一幅烟雨蒙蒙的江南诗画,用看似“热闹”的环境来反衬出它的“寂静”。 后二句点出了人物和事情,诗中通过对撩人思绪的环境及“闲敲棋子”这一细节动作的渲染,既写了诗人雨夜候客来访的情景,也写出约客未至的一种怅惘的心情,抒发了诗人内心含而不露的寂寞之情。
THE END