The Beginning
这里的山东指的是华山以东。这首诗的作者王维当时家居山西省蒲州(今山西永济),即华山以东一带。写这首诗时候他正离家在外,孑然一人,适逢重阳佳节思念家乡的亲人而作,所以题称“忆山东兄弟”。
《九月九日忆山东兄弟》
唐
王维
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
译文
一个人独自在他乡作客,每逢节日加倍思念远方的亲人。
遥想兄弟们今日登高望远时,头上插满茱萸只少我一人。
赏析
《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的名篇之一,此诗写出了游子的思乡怀亲之情。 “独在异乡为异客”,开篇一句写出了诗人在异乡的孤独之感,在异乡异土生活时时怀乡思人,“每逢佳节倍思亲”,在代表团圆的节日里,思念倍加,最后写到“遍插茱萸少一人”,亲人在插茱萸时也会发现少了一个人,这样亲人们肯定会思念我的。
THE END