The Beginning
“公孙接，田开疆，古冶子事景公”的翻译：公孙接、田开疆、古冶子侍奉齐景公。“公孙接，田开疆，古冶子事景公”出自《左传纪事本末》，为纪事本末体史籍。五十三卷，清高士奇著，成书于康熙二十九年。是仿宋人袁枢的《通鉴纪事本末》体例编写的。是高士奇值南书房向皇帝讲授《春秋左传》。参与撰写《日讲春秋解义》的成果之一。
“公孙接，田开疆，古冶子事景公”原文片段：公孙接、田开疆、古冶子事景公，以勇力搏虎闻。晏子过而趋，三子者不起。晏子入见公曰；"臣闻明君之蓄勇力之士也，上有君臣之义，下有长率之伦；内可以禁暴，外可以威敌；上利其功，下服其勇，故尊其位、重其禄。今君之蓄勇力之士也，危国之器也，不若去之。
“公孙接，田开疆，古冶子事景公”译文片段：公孙接、田开疆、古冶子侍奉齐景公，凭勇力打虎出名。晏子从三人面前经过时小步快走，这三个人却不起身答礼。晏子进宫见景公说：“我听说贤明的国君蓄养有勇力的武士，他们对上应该懂得君臣大义，对下应该懂得长官和下属之间的纲纪；对内可以制止战乱，对外可以威慑敌人；国君得到他们功业的好处，下面的人佩服他们的勇武，所以才提高他们的职位、增加他们的俸禄。现在国君蓄养有勇力的武士，这些人却成了危害国家的人物，不如除掉他们。
高士奇，字澹人，号瓶庐，又号江村，清代官员、史学家。高士奇是清朝康熙皇帝的近臣，一生效忠于康熙帝，同时也是一位在文史哲诸方面都有贡献的学者。著有《左传纪事本末》《春秋地名考略》《清吟堂全集》《江村销夏录》《扈从西巡日录》《经进文稿》《天禄识余》《随辇集》《北墅抱瓮录》《左传国语辑注》等。
THE END
