The Beginning
1、三天没见面，头发都愁白了。短时间内发生巨大的变化。是从“三日不见，当刮目相待”中延伸过来的，意思是指分别短时，便应以新的眼光看待某人。活用了《孙权劝学》中的句子。
2、原句。蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎”！原文：初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学”！蒙辞以军中多务。
3、译文：当初，孙权对吕蒙说：“现在当权掌握重要事务，不可以不学习”！吕蒙以军中事务繁多为理由推辞。孙权说：难道是想要成为专门研究传授经学的学官吗？只是应当粗略地阅读，了解历史罢了。
4、说自己军务繁忙，哪能比得上本人事务多呢？常常读书，自认为有很大益处。“于是吕蒙开始学习”。
THE END
