The Beginning
1、君子交恶,不出恶声;忠臣去国,不洁其名。出自我国历史著作,战国策(燕策二)里面的“臣闻古之君子,交绝不出恶声;忠臣之去也,不洁其名。”
2、这来源一个典故,战国时期的乐毅善用兵,辅佐燕昭王攻打齐国时立大功。后来燕惠王即位,燕惠王不喜欢乐毅,削了乐毅的兵权,乐毅怕被诛杀,逃亡到赵国,后燕军大败,燕惠王写信欲治罪乐毅,乐毅回信说:“君子交绝,不出恶声;忠臣去国,不洁其名”,读罢,燕惠王便不再难为乐毅了。
3、君子交绝,不出恶声;忠臣去国,不洁其名,它的翻译是,君子在交情断绝时也不说对方的坏话;忠臣离开本国时,也不为自己的名节辩白。
4、在当今时代的寓意是,有修养的人与别人断绝来往的时候,是不会说不好听的话的,双方都会保持一贯的君子风度。
THE END
TAG: