The Beginning
“湖光秋月两相和”的意思是:洞庭湖的水色与月光相互辉映。“湖光秋月两相和”出自唐代诗人刘禹锡的《望洞庭》,这句诗描绘的是秋夜月光下洞庭湖的优美景色,勾画出一幅美丽的洞庭山水图。
《望洞庭》的全诗
刘禹锡
湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。
译文:
洞庭湖水色与月光互相辉映,湖面风平浪静,犹如未磨的铜镜。
远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨,好似白银盘里托着一枚青螺。
赏析:
《望洞庭》描写的是湖水与素月交相辉映的景象,全诗抓住千里洞庭最有代表性的湖光山色,表现了千里洞庭风平浪静的安宁温柔的景象。“潭面无风镜未磨”以生动形象的比喻补足了“湖光秋月两相和”的诗意,全诗表达了诗人对洞庭风光的喜爱和赞美之情,表现了诗人壮阔不凡的气度和高卓清奇的情致。
THE END