The Beginning
1、三个臭皮匠,赛过诸葛亮,民间俗语,出自《三国演义》,比喻人多智慧多。
2、直译:三个才能平庸的人,若能同心协力集思广益,也能提出比诸葛亮还周到的计策。
3、释义:比喻人多智慧多,有事情经过大家商量,就能商量出一个好办法来。
4、英译:Three cobblers with their wits combined surpass Zhuge Liang the master mind.;The wisdom of the masses exceeds that of the wisest individual.;Two heads are better than one.
THE END
TAG:三个臭皮匠胜过诸葛亮是什么意思