The Beginning
1、共婵娟的意思是：共享这美好的月光，婵娟，本意指妇女姿态美好的样子，这里形容月亮。
2、共婵娟出自：宋代大文学家苏轼《水调歌头·明月几时有》。
3、原文：但愿人长久，千里共婵娟。
4、译文：只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。
5、赏析：“共婵娟”就是共明月的意思，典故出自南朝谢庄的《月赋》：“隔千里兮共明月。”既然人间的离别是难免的，那么只要亲人长久健在，即使远隔千里也还可以通过普照世界的明月把两地联系起来，把彼此的心沟通在一起。
6、“但愿人长久”，是要突破时间的局限；“千里共婵娟”，是要打通空间的阻隔。让对于明月的共同的爱把彼此分离的人结合在一起。
THE END
TAG:
