宜乎百姓之谓我爱也翻译（宜乎百姓之谓我爱也翻译句式）

来源：更新时间:2022-09-16 11:22:57

The Beginning

1、“宜乎，百姓之谓我爱也”翻译为：应该啊，百姓认为我很吝啬。这是一个倒装句，正常语序应该是：百姓认为我很吝啬是应该的啊。

2、这一句话出自《齐桓晋文之事》。原文为：“我非爱其财而易之以羊也，宜乎，百姓之谓我爱也”。这句话翻译为：我不是吝啬钱财而以羊换掉牛的，老百姓说我吝啬是理所应当的了。

THE END

TAG:我爱之谓