The Beginning
1、律回岁晚冰霜少春到人间草木知意思是:阳气回升接近年终,(立春)冰霜渐渐减少,春天来到人世间万物最先知晓。律回:阳气回生。古人以音乐上的十二音律来比拟一年的十二个月。春夏六个月属阳,称为“律”。秋冬六个月归阴,称为“吕”。岁晚:年终。草木:泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等。
2、这句诗出自南宋初期文学家张栻的七言绝句《立春偶成》,诗的原文如下:
律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。
3、【白话译文】时近年终冰霜渐渐减少,春回大地草木最先知晓。眼前只觉一片生机盎然,东风吹来水面绿波荡摇。
THE END
TAG: