The Beginning
1、“受之有愧，却之不恭”，意为：接受某种馈赠和奖赏心里感到惭愧；但如果拒绝接受，就显得不恭敬。
2、受之有愧 [ shòu zhī yǒu kuì ] 指接受某种馈赠和奖赏心里感到惭愧。多用作自谦之辞。出处：明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第七回：何必费烦又买礼来，使老身却之不恭，受之有愧。翻译：何必麻烦又买了礼物过来，让我接受了感觉心里惭愧，拒绝了又显得不恭敬。
3、却之不恭 [ què zhī bù gōng ] 客套话。常与“受之有愧”连用。在准备接受礼物或接受邀请时说，意思是拒绝了就显得不恭敬。却：拒绝。出处：明·沈德符《万历野获编》：“此贤妃敬贤之礼；却之不恭；是当谅其心矣。”
THE END
