1、一等级绿翡翠为纯正的绿色，比如祖母绿、帝王绿等。一等级绿翡翠拥有纯正的绿色，比如祖母绿、帝王绿等。这种翡翠的颜色极为均匀，色调浓郁，夺人眼球，翡翠成品整体艳润、亮丽，是不可多得的精品；帝王绿就是这么一种独特的颜色，帝王绿翡翠的绿色与祖母绿一样，绿中泛出蓝调，但不偏色。帝王绿翡翠，绿得辣，绿得流油。凝望着帝王绿翡翠时，会感到它的颜色就快要滴出来的样子；所以，帝王绿翡翠就是翡翠家族中颜色最好、价值最高的品类，它的颜色也被人们称为祖母绿色。
2、二等级绿翡翠为正绿色和阳绿等，虽然没有祖母绿和帝王绿浓艳，但分布均匀，这个等级绿翡翠为正绿色、阳绿等。虽然这种翡翠的颜色不是那么浓郁，但它均匀，部分翡翠有颜色条带、斑块；阳绿翡翠也被称作为黄阳绿翡翠。很好理解，阳绿翡翠的颜色就是翠绿中带黄，但这黄色必须是明亮的黄，朝气蓬勃的黄，和阳光的颜色一样。阳绿翡翠绿色鲜艳、均匀透亮，不那么深沉，但也鲜艳、透亮。它是一种常见的高档翡翠所出现的颜色，十分有人气。
3、三等级绿翡翠为苹果绿和秧苗绿等，绿色没有那么纯正。三等级绿翡翠为苹果绿、秧苗绿等，不那么纯正。这种翡翠的颜色不太均匀，但水头也不错，晶莹剔透，惹人怜爱。苹果绿翡翠的颜色浓绿，对着光照看时，它会泛有一点点的黄色，就像还未成熟的绿色苹果；苹果绿翡翠也是一种珍贵的翡翠品种，它在大自然中形成的环境极为苛刻，现在存有的矿产资源稀缺，开采和生产的数量很有限，导致其价格居高不下。
4、四等级绿翡翠为微偏蓝绿色，含黄绿色的鲜艳红色、紫罗兰色。这等级绿翡翠为微偏蓝绿（含黄绿色的鲜艳红色、紫罗兰色）的翡翠。这种翡翠种地差别较大，有些颜色均匀，质地细腻；而有些却粗糙、色浅；所以，这种翡翠的价格区间很大，各个价位几乎都有。
5、五等级绿翡翠为蓝绿色，且种质好的，颜色均匀，温柔、润泽。这等级绿翡翠为蓝绿色，种质好的，颜色均匀，温柔、润泽。种质不好的，质地粗糙，肉眼可见其颗粒之大。蓝水翡翠就是质地好的蓝绿色翡翠。但并不是所有蓝绿色的翡翠都能被叫作蓝水翡翠，只有种水好、颜色佳的翡翠才能是蓝水翡翠。
6、六等级绿翡翠为灰蓝色，含淡黄绿色、淡红色、淡紫罗兰色的翡翠且颜色淡雅。这等级的翡翠为灰蓝色（含淡黄绿色、淡红色、淡紫罗兰色）翡翠，颜色淡雅。灰蓝色翡翠中，最具代表性的就是油青种翡翠了。油青种翡翠大都是豆种翡翠，平常人就可消费；油青种翡翠不仅具有翡翠特有的玻璃光泽，它还具有油润感，这是其他翡翠所没有的特性。
