The Beginning
新华社巴黎7月18日电（记者姬烨 王子江）巴黎奥运会奥运村18日正式开村，来自全球的运动员将在这里开启奥运征程，国际奥委会主席巴赫也在这一天前来探访奥运村。
本届奥运会预计将有来自206个国家和地区奥委会以及难民代表团的约10500名运动员参赛，其中绝大部分运动员将住在毗邻塞纳河、占地54公顷的巴黎奥运村。此外，也将有运动员住在协办赛区沙托鲁（射击）、里尔（篮球预赛和手球）、马赛（帆船）和大溪地（冲浪）的奥运村。
在巴黎奥组委主席埃斯坦盖、国际奥委会巴黎奥运会协调委员会主席贝克尔斯等人的陪同下，巴赫欢迎了正在入村的运动员，并出席代表团团长会议，之后他还参观了奥运村，与代表团官员和运动员共进早餐，与志愿者聊天并探访法国奥运代表团驻地。
“我们终于来到了这里。”巴赫说，“这（筹备的）七年是一段漫长的旅程，但也非常值得，这要感谢巴黎奥组委的朋友们，他们与国际奥委会协调委员会密切合作。我们有一个很棒的奥运村，这里云集了一届伟大奥运会的所有要素。”
奥运村是运动员在奥运期间的家，巴黎奥运村拥有设置3200个坐席的餐厅、24小时健身房、3500平方米的综合诊所和一个小型超市等。为了确保奥运村的设施满足运动员需求，在奥运村规划建设期间，巴黎奥组委运动员委员会专门邀请来自五大洲的运动员代表来提建议，希望让住在这里的运动员可以心无旁骛地参加奥运会。
运动员可在奥运村俱乐部一边放松地社交，一边观看奥运转播。“运动员365小屋”为运动员及其辅助人员介绍国际奥委会对运动员的支持项目，提升他们对反兴奋剂、操纵比赛等议题的认知度，而运动员委员会委员的选举也将在此举行。
巴黎奥运会之后，奥运村将成为当地居民的住房，而这里的商店超市、公共设施等将为6000人提供工作岗位。
THE END
