The Beginning
清明节用英语可以QingMing Festival或者Tomb-Sweeping Day,也可以说成Tomb Sweeping Festival。Tomb Sweeping这个英语词汇的意思是扫墓,很清晰地表达出了清明节的风俗。清明是二十四节气之一,有扫墓、踏青、插柳等活动。江南一带,清明节还有吃青团子的风俗习惯。
扫墓一般是为了纪念自己的祖先,现在清明节有的学校会组织学生去给烈士扫墓,让学生培养爱国的情怀。踏春是初春时到郊外散步游玩,清明节期间到大自然去欣赏和领略春日景象。插柳在古代是为了驱邪。清明节是法定假日,突出了我们国家对于传统文化的传承和重视,对公民按照法律规定进行放假。清明节也叫寒食节,由于古代帝王将相有"墓祭"之礼,民间效仿便都在那日祭祖扫墓,历代沿袭下来,就成了中华民族的传统习惯。
THE END