屈节辱命虽生何面目以归汉翻译 屈节辱命虽生何面目以归汉翻译成现代汉语

1、译文：丧失气节、玷辱使命，即使活着，还有什么脸面回到汉朝去呢？

2、出处：《苏武传》是汉代史学家、文学家班固创作的史传文。这篇文章按苏武一生经历的主要关节，大致可以划为三个部分。

3、第一部分为开头两小节，写苏武奉命出使匈奴，以通和好。第二部分共十一小节，写苏武在匈奴遇到意外情况而被扣留及后被放回的经过。

4、第三部分为最后四小节，写苏武返汉以后受尊宠的情形。文章语言千锤百炼，俭省精净，将史家笔法与文学语言较好地结合起来，刻画人物入骨三分。

TAG:屈节辱命  虽生  何面目以归汉翻译