The Beginning
《咏柳》表达了诗人对于春天的柳树的赞美,并表达出诗人对于春天的喜爱。这首诗描写的是早春时期的杨柳,把春风比喻成了剪刀,赞美了柳树美丽的姿态。
全诗原文如下:
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
翻译:高大的柳树上长满了绿色的叶子,千万条树枝垂下来,就像是绿色的丝带。不知道这纤细的柳叶是谁裁剪出来的,原来是二月的春风啊,就像是一把剪刀。
赏析:全诗的前两句描写的是春天的柳树的姿态,碧绿的叶子、轻柔的柳枝,描写出一棵焕发生机的柳树。下两句反问细细的柳叶是谁裁剪出来的,然后回答是春风,把春风比喻成剪刀,把春风实物化,非常的有意思。
THE END