The Beginning
豁是重庆的方言,含义是欺骗。我儿豁的构造句型可以类比于“我儿不是”,可以看做省略的倒装条件句,还原回来就是(如果)我骗你,(那么)我是你儿。
与我儿豁意思相近的方言:
1、你糊谁呢:东北话,你糊弄谁呢,多用于被骗了,或者被质疑后的回复语句。
2、我撮楼你滴咧:湖南话,比较经典的湖南地方方言,多用于长沙地区一带,部分偏远城市也在使用。
3、你户愣人:河北话,意思也是“你骗我”,在对方故意刁难或者说假话时常常使用这句话。
THE END
TAG: