The Beginning
孺人古代对女性的尊称，而嬬人则是普通称呼无敬意，且多用于已故女性。嬬人是指柔弱的人，有柔弱；嬬妻，妾等意思。孺人是指古时称大夫的妻子，明清时为七品官的母亲或妻子的封号，也用对妇人的尊称。
1、嬬人：出自魏国张揖撰的《博雅》，妻谓之嬬，一曰妾名。
译文：妻子对他嬬，一个说我名字。
2、孺人：出自西汉礼学家戴圣所编的《礼记·曲礼下》，“天子之妃曰后，诸侯曰夫人，大夫曰孺人，士曰妇人，庶人曰妻。”
译文：皇帝的妃子称后，诸侯称夫人，大夫称孺人，人称女人，一般人称妻子。”
THE END
