The Beginning
敬备薄酌意思是主人家自谦说准备的酒菜不算很丰盛,就是小吃或小喝,多用来表示敬重。酌与酒是同义词,因此敬备薄酒与敬备薄酌同意。出自北宋苏轼的《次韵周开祖长官见寄》:“从今更踏青州麴,薄酒知君笑督邮。”
“敬”的本意有不同的说法,西周金文中敬字多用为严肃、肃敬之义,恭敬之义始见于春秋金文。《诗经》雅、颂部分多用为严肃、恭敬之义。后来“敬”也指有礼貌地进献、虔诚地供奉、敬意等。
备本意是谨慎。谨慎是有所戒备的表现,故引申指准备。后有完全、周遍的意思,如:完备,备受欢迎。又指具有,如具备;引申指配置,如装备、准备。
THE END
TAG:敬备薄酌