The Beginning
大家在电梯里明明是站着的，为什么要说坐电梯？
电梯也是一种代步工具，从坐汽车、坐火车、坐飞机等引申过来，习惯性的叫坐电梯。“坐”在这里是“乘”的意思，你如果说站电梯，反而会引起误解。
“坐”在这些词中当“搭乘”讲。词语中有“乘坐”，“乘”和“坐”是一个意思。在古代，人们的交通工具就是用来骑的马、牛等和车子，这些东西都是可以坐的（由于人类臀部脂肪较厚，适合坐着，所以搭乘它们时我们都坐着，车子和后来的其它交通工具也经常转为了方便坐而设计），结果“坐”的词义逐渐就可以进而指“乘坐”的意思了。这是一种词义衍伸。照汉语正确性的用法应该是乘电梯，搭乘电梯。坐电梯是通俗化的说法，一切搭乘的东西都用坐来表达就跟老头老太看见大众车标都称之为桑塔纳一个道理。中国汉字经过悠长的历史沉淀，要说很多词语的搭配，可以翻一翻新华字典。口口像传的词语，可能在流传中出现了少许错误，然后人们也习以为常了，或者是其他杂七杂八的原因。
THE END
TAG:电梯
