The Beginning
一、释义
应许之地比喻美好的居住之地。应许之地是圣经中的一个词语，词语意思是指犹太人通过了上帝的考验，作为奖励，上帝许诺给犹太人一块牛奶与蜜的土地地——迦南。因此犹太人认为迦南就是神允诺给他们的应许之地。《摩西五经》其余部分记载了后摩西带领以色列人出埃及，在旷野漂泊40年。摩西死后，约书亚带领于大约前1405-前1350进入应许之地--迦南，成为以色列王国。
二、原文
亚伯兰一家本是两河流域的居民，有一天，亚伯兰据说是得到了神的启示决定搬家（参见前文这可能是人类历史上最重要的一次搬家，从四千年前一直影响到今天），他们一家人走到哈兰之后，父亲泰拉去世了，在埋葬了父亲泰拉之后，亚伯兰似乎是有点逡巡不前了。
结果上帝显灵给亚伯兰，让他带着家人继续前往迦南，并且许诺将使亚伯兰的后代变成一个大族。于是亚伯兰带着家人南下迦南，到达迦南北部地区的示剑城的时候，上帝再度显灵给亚伯兰，宣布迦南这片地方将赐给亚伯兰的后嗣们，于是亚伯兰在这里建了一个祭坛，这就是应许之地。
THE END
