The Beginning
夜寒惊被薄，泪与灯花落的意思是夜晚寒冷，被子太薄无法抵御，所以惊醒，眼泪和蜡烛的灯花一样簌簌掉落。出自清代作者纳兰性德的《菩萨蛮》，诗句描写词人好不容易入睡，却因凉夜被薄惊醒，孤凄寒冷透彻心扉，不觉泪水伴着灯花淌落。
这首词写一位“独在异乡为异客”的离人，适逢深秋之夜，孤枕难眠的凄惶心境。上片先展开一幅凄凉萧条的秋夜图，用一个“惊”字形象地描绘出了这种半夜醒来、无所依托的孤苦心境。下片对“情”的经营也是恰到好处。全词上下无一字半言着落在“孤”、“独”之类的字眼上，却透着一份刻骨的孤单之感。
THE END
