The Beginning
秋季是口蹄疫的高发期，很多养殖户都会高度关注，尽管查赛尼卡谷病毒在猪当中并不是一种影响生产的病毒，但它的症状与口蹄疫相似，因此会引起警觉。
美国的猪健康信息中心的执行总监Paul Sundberg博士指出，赛尼卡谷病毒在南美、澳大利亚、新西兰和欧洲都有发现，并且美国今年夏天发现了区域性感染。
Paul Sundberg博士 - 猪健康信息中心：
“总的来说赛尼卡谷病毒并不是一个严重的影响生产的疾病。
它会造成口部、鼻吻部以及蹄冠带等部位的疱疹。
它在牛和其它动物身上也有发现，所以不是猪的特异性疾病，但我们也应对它很关注。
那些疱疹和损伤会看起来很像口蹄疫疾病，因此对这种病毒的每一个病例都需要进行外来动物疾病调查，并且要迅速地调查，以便确保我们不会遭受口蹄疫疾病的入侵。
所以不论任何时候，生产者如果看见自己的猪鼻子或嘴上或蹄部有疱疹，就应该立即联系自己的兽医，一便进行检查，确保这不是口蹄疫。
Sundberg博士称，猪健康信息中心将资助研究，旨在发现赛尼卡谷病毒及其致病性的任何改变，并开发更好的诊断工具，以便能够更快、更精确地地将它与口蹄疫进行区分，并且更多地了解它在美国分布的情况。
THE END
