The Beginning
1、意思不同:信任,指的是“相信而敢于托付,相信并加以任用”,而信赖是“信任并依靠”,比信任多了依赖的心理倾向。
2、用法不同:“信任”一般指相信,多是长辈对小辈、上级对下级的相信,也可指朋友之间。而“信赖”更多用于亲人之间。
3、语义不同:“信任”,相信而敢于托付,语义较轻;而“信赖”既包含“信任”的语义,又添加了新的语义,语义较重。
4、出处不同:信任:曹禺《日出》第四幕“潘月亭仿佛觉出来里面很蹊跷,他不信任地望着李石清,急忙拿起信”。信赖:巴金 《家》二九:“通过周报他们认识了许多同样热烈的青年的心。在友谊里,在信赖里,他们也找到了安慰”。
THE END