The Beginning
（原标题：中国驻菲律宾使馆：中国游客出海遇险事故致4人受伤，目前身体状况稳定）
据中国驻菲律宾大使馆官微，1月31日中午，一艘摩托艇在菲八打雁省海域意外与一艘中型游船相撞，艇上4名中国游客受伤，被紧急送往就近医院治疗。事故发生后，中使馆第一时间启动应急机制，全力协调各方做好遇险同胞救治工作。使馆迅速同当地海警人员取得联系，敦请其全力保障我同胞安全，并电话联系慰问获救同胞，了解其健康状况及事故情况，掌握并回应相关诉求。目前4名同胞身体状况稳定，中使馆将继续密切跟踪后续情况，积极提供必要协助，确保获救同胞早日平安回家。
早前报道
菲律宾海警：菲船只相撞事故造成2人死亡，“2名中国乘客受伤”
【环球网报道】据央视新闻报道，1月31日，据菲律宾海警消息，当天发生在八打雁省八打雁市附近海域的船只相撞事件，已造成2人死亡。
根据菲律宾海警在社交媒体脸书上发布的信息，相撞的是一艘客轮与一艘水上的士，该水上的士上有4名船员和5名外国乘客，两名菲律宾船员在事故中遇难。4名中国乘客中有2人受伤，其余2人状况良好，另外一人是一名瑞士乘客。
菲律宾海警1月31日帖文所配图片
菲律宾海警称，水上的士的另外两名船员正在一个海警分站，就这起海上事故提供证词，以确定碰撞原因。
THE END
