The Beginning
1、这个梗的意思就是说ta喜欢你。夜阑卧听风吹雨，铁马是你冰河也是你，这一句话的原句是陆游的“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。”但是后来是被人改变成：夜阑卧听风吹雨，铁马是你冰河也是你。其实这一句话我们一看就知道是什么意思，具体的意思是：你是铁马也是冰河，ta希望你能入ta的梦。
2、出自宋代陆游的《十一月四日风雨大作》。意思是：“夜深卧听风吹雨打声,披着铁甲的战马驰过冰河的情景又进入我的梦境。”采用虚实结合的手法,描写出作者渴望保家卫国的心理。
3、全诗：僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
4、白话译文：我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
THE END
TAG:
