The Beginning
三年河东三年河西意思从前是指黄河河道不固定,经常会改道(历史上无数次发生)。某个地方原来在河的东面,若干年后,因黄河水流改道,这个地方会变为在河的西面。比喻人事的盛衰兴替,变化无常,有时候会向反面转变,难以预料。此一时彼一时,什么事情都不是绝对的。
清吴敬梓《儒林外史》第四十六回:“大先生,三十年河东,三十年河西。就像三十年前,你二位府上何等气势,我是亲眼看见的。而今彭府上,方府上,都一年胜似一年。”
黄河河床较高,泥沙淤积严重,在古代的生产力水平低下经常泛滥,所以黄河经常改道,改道后,一个以前在河西岸的村子,变到东岸去了。所以叫三十年河东,三十年河西。
THE END